Ora R. Schwarzwald

Ora R. Schwarzwald

BA, MA de la Universidad de Bar-Ilan en Israel, PhD de la Universidad de Austin en Texas.  Investigadora del hebreo moderno y del judeoespañol, enseña en los departamentos de la lengua hebrea y de ladino (judeoespañol) en Bar-Ilan. 

Fue presidenta de la Sociedad Lingüística de Israel en 2001-2007; presidenta de la Asociación de Estudios Lingüísticos y Sociológicos en 2004-2007; miembro de la Academia Nacional del hebreo desde 2005; correspondiente académica extranjera de la Real Academia Española desde 2015; presidenta de la Academia Nacional del Ladino (Judeoespañol) de Israel; directora de los periódicos Hebrew Linguistics (1974-1980, 1983-4, 1997, 2015-2020), Ladinar (2020-presente); redactora de 8 libros (con otros), redactora de Las ortografías del ladino (2021); miembro de los redactores de Encyclopedia of Hebrew Language and Linguistics (2003 y en línea).

Publicó un Diccionario de Términos lingüísticos y filológicos (1992, con Michael Sokoloff) en hebreo; más de 300 artículos académicos y revistas sobre el hebreo y el ladino (judeoespañol). Algunas de sus publicaciones sobre ladino (judeoespañol): Seder Nashim: A 16th Century Prayer Book for Women in Ladino, Saliniki (Sidur para mujeres en ladino, Salónica, siglo XVI); The Ladino Translations of Pirke Aboth, 1989; A Dictionary of the Ladino Passover Haggadot, 2008.