1.300 participantes, 57 paneles temáticos y 78 eventos culturales paralelos resumen en cifras la gran cita internacional del español, el primero retransmitido íntegramente a través de internet Cádiz, 30 de marzo de 2023. El IX Congreso Internacional de la Lengua ha concluido hoy tras cuatro jornadas en las que Cádiz se ha convertido en capital…
En torno a la mitad de los españoles que viajaron a América eran andaluces y llevaron consigo rasgos lingüísticos autóctonos El IX CILE de Cádiz profundiza en los contactos del español con otros idiomas en África o América Cádiz, 30 de marzo de 2023. ‘Rancho’, vivienda rural en la Andalucía de principios del siglo XVI;…
Leer más from ‘Rancho’, ‘barbacoa’, ‘bujío’: las palabras de ida y vuelta entre Andalucía y América
1.300 participantes, 57 paneles temáticos y 78 eventos culturales paralelos resumen en cifras la gran cita internacional del español, el primero retransmitido íntegramente a través de internet Cádiz, 30 de marzo de 2023. El IX Congreso Internacional de la Lengua ha concluido hoy tras cuatro jornadas en las que Cádiz se ha convertido en capital…
En torno a la mitad de los españoles que viajaron a América eran andaluces y llevaron consigo rasgos lingüísticos autóctonos El IX CILE de Cádiz profundiza en los contactos del español con otros idiomas en África o América Cádiz, 30 de marzo de 2023. ‘Rancho’, vivienda rural en la Andalucía de principios del siglo XVI;…
Leer más from ‘Rancho’, ‘barbacoa’, ‘bujío’: las palabras de ida y vuelta entre Andalucía y América
La tradición culinaria entre orillas ha estado presente en el CILE con la presentación de un diccionario gastronómico El periodismo digital en el plano intercultural ha sido objeto de debate entre profesionales nacionales e internacionales Cádiz, 30 de marzo de 2023.- El tramo final del IX Congreso Internacional de la Lengua de Cádiz ha completado…
Leer más from El Congreso de la Lengua reconoce la importancia de la palabra en el Carnaval de Cádiz
El IX Congreso Internacional de la Lengua de Cádiz aborda los desafíos de la tecnología, que “no espera” Elea Giménez (CSIC): “No vale más una publicación científica por estar escrita en inglés” Cádiz, 30 de marzo de 2023. La jornada de clausura del IX Congreso Internacional de la Lengua Española en Cádiz ha acogido la…
Leer más from El desarrollo del español en la Inteligencia Artificial, una tarea pendiente
El concejal de Presidencia y la concejala de Cultura y Fiestas participan en la mesa de diálogo ‘El habla viva y creativa de Cádiz como argumento para una candidatura’, dentro de la programación oficial del Congreso de la Lengua Cádiz, 30 de marzo de 2023. El concejal de Presidencia del Ayuntamiento de Cádiz, Paco Cano,…
Juan Luis Cebrián destaca en el CILE la capacidad del español para mantener la unidad mientras potencia los localismos y el mestizaje El académico de la RAE propone en Cádiz prestar más atención a los hispanoparlantes en EEUU y revisar la letra «w» Cádiz, 30 de marzo de 2023. “Necesitamos una nueva narrativa para explicar…
Leer más from “Necesitamos una nueva narrativa para explicar el mundo tal y como es”
La sesión de clausura contará con la presencia del alcalde de Cádiz, José María González, el director de la Real Academia, Santiago Muñoz Machado y el director del Instituto Cervantes, Luis García Montero Cádiz, 29 de marzo de 2023. Los diálogos transculturales y el habla de Cádiz como fuente de creatividad serán los principals temas…
Neurotecnología, neuroderechos y lenguaje científico, objeto de debate en los paneles de la jornada de hoy en el CILE de Cádiz Cádiz, 29 de marzo de 2023. Esta tarde han tenido lugar dos de los paneles del Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE) de Cádiz enmarcados en el eje temático «Mestizaje, ciencia, tecnología y…
Leer más from “Los más pobres van a vivir en el metaverso y, los más ricos, en el mundo real”
El amor de ida y vuelta entre los escritores de Cádiz y América a través de Alberti, Quiñones, Caballero Bonald y De Ory Gioconda Belli: “La palabra ha sido para los escritores en el exilio la tabla de salvación” Editores iberoamericanos reflexionan sobre la necesidad de buscar nuevos lectores y fortalecer el…
Leer más from El Congreso de la Lengua rinde homenaje a los escritores de Cádiz más americanistas
Expertos exponen en el CILE de Cádiz los retos y oportunidades del multilingüismo y la educación intercultural Cádiz, 29 de marzo de 2023.- Los paneles de expertos del IX Congreso Internacional de la Lengua (CILE) han profundizado hoy en la línea temática «Lenguas y educación intercultural» con cuatro sesiones en las que han expuesto los avances en materia…
Leer más from “La lengua es una herramienta fundamental para la cohesión social”
El Congreso de la Lengua analiza el impacto de los cambios políticos en el uso del español Expertos reunidos en Cádiz analizan la presencia de las lenguas originarias en los diccionarios Cádiz, 29 de marzo de 2023. La era de las revoluciones liberales y de independencia en el mundo hispánico durante las primeras décadas del siglo XIX generó cambios…
Leer más from “Vivimos una lucha política e ideológica por el significado verdadero de las palabras”
Los representantes del Instituto Cervantes abordaron la situación actual de las actividades y proyectos de la organización Cádiz, 29 de marzo de 2023.- El IX Congreso Internacional de la Lengua ha celebrado hoy una sesión plenaria especial bajo el título «Diversidad y unidad en la lengua española», en la que han participado Luis García Montero, director del…
La RAE ya trabaja en nuevas acepciones por si existe un posible uso discriminatorio del lenguaje El director de la Real Academia de la Lengua Panameña, Arístides Royo, defiende una unión entre pueblos “por la cultura” Cádiz, 29 de marzo de 2023. “Le pido a la RAE que presione a los gobiernos para que nos…
Leer más from El CILE de Cádiz acoge nuevas propuestas para las palabras ‘raza’ y ‘fantasmagoría’
El IX Congreso de la Lengua aborda los retos de la enseñanza intercultural y la relación del español con otras lenguas Los expertos apuestan por superar en las aulas las prácticas hegemónicas del monolingüismo Kim Potowski alerta de la “pérdida intergeneracional” de hablantes de español entre nietos de inmigrantes en Estados Unidos Cádiz, 29…
La relación entre lengua, política, derecho e instituciones públicas, a debate en el Congreso de la Lengua de Cádiz Cádiz, 29 de marzo de 2023. España y todo el entorno iberoamericano deben reivindicar y defender una “cultura institucional compartida” que tiene entre sus pilares el municipalismo, la universidad y la rendición de cuentas. “Estas tres…
Gioconda Belli, Ana Rossetti y Hugo Mújica participan en la velada poética que se ha celebrado en el edificio Constitución 1812 de la UCA La revista ‘Cuadernos Hispanoamericanos’ celebró su 75º aniversario y ‘Granta’ presentó su número dedicado a las letras peruanas Cádiz, 28 de marzo de 2023.- La poesía hispanoamericana ha tenido este martes…
Leer más from El CILE cierra su segunda jornada con una velada poética y un homenaje a Jorge Edwards
El Instituto Cervantes presentará sus actividades y proyectos en una sesión en la que participará la vicepresidenta del Gobierno Nadia Calviño Cádiz, 28 de marzo de 2023. La educación intercultural, el papel del lenguaje en la ciencia y la tecnología, así como la idea de globalización en el mundo hispánico centran mañana miércoles la agenda…
El CILE aborda la globalización de la lengua española, el mestizaje en el Barroco y el lenguaje jurídico Cádiz, 28 de marzo de 2023.- La segunda jornada del IX Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE) de Cádiz ha profundizado hoy en sus paneles temáticos sobre la idea del español como factor de globalización, abordando…
Leer más from «La promoción del español debería ser una política de Estado, no de Gobierno»
El IX Congreso Internacional de la Lengua estudia la evolución del español en los lugares donde entra en contacto con otros idiomas La escritora Carme Riera aboga por fomentar la traducción al español de las obras escritas en gallego, vasco o catalán Cádiz, 28 de marzo de 2023. El IX Congreso Internacional de la Lengua…
Cinco escritoras de renombre conversan sobre el uso literario del espanglish en América y España María Dueñas defiende la expansión del concepto espanglish en el diccionario: «Se nos queda corto» La escritora puertorriqueña Giannina Braschi reivindica la condición de nuevo género literario para el espanglish en América Cádiz, 28 de marzo de 2023. El espanglish…
Leer más from Espanglish: género literario en América, pero solo hibridación en España
La segunda jornada del IX Congreso Internacional de la Lengua Española aborda el Viaje, tornaviaje y cultura literaria transatlántica El Congreso de la Lengua apela a la historia en común de ambas orillas como germen de la evolución de la literatura hispana El escritor y académico mexicano Gonzalo Celorio subraya la relación de identidad…
La sesión plenaria presidida por Eduardo Hopkins inaugura el eje temático sobre los contactos lingüísticos con otros idiomas El director académico del Instituto Cervantes destaca el uso de anglicismos, muy extendido en la práctica Cádiz, 28 de marzo de 2023. La influencia de las lenguas originarias en el español de América ha promovido “variedades mestizas…
Leer más from El CILE de Cádiz aborda la influencia de otras lenguas en el español del siglo XXI
Académicos y juristas analizan en el Congreso de la Lengua Española el valor e influencia del texto promulgado en 1812 Cádiz, 28 de marzo de 2023.- El IX Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE) de Cádiz se ha remontado hoy hasta 1812, fecha en la que precisamente en esta ciudad se promulgó la Constitución…
El IX Congreso Internacional de la Lengua analiza el origen intercultural y los retos de futuro del español de ambas orillas Los ponentes Martín Caparrós, Alonso Cueto, Ángel López García y Juan Villoro dialogan sobre la variedad de la comunidad hispanohablante El escritor argentino Martín Caparrós propone buscar alternativas al término “español” para la…
CONVOCATORIA DE PRENSA El secretario de Estado para Iberoamérica inaugura el programa con una ponencia sobre Lengua y política El director de la Real Academia Española (RAE) hablará sobre la influencia de la Constitución de Cádiz en América Cádiz, 27 de marzo de 2023. El secretario de Estado para Iberoamérica, el Caribe y el Español…
El ministro de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación analiza en el Congreso de la Lengua de Cádiz la fuerza del español en Europa y en la escena internacional La RAE presenta en Cádiz el proyecto LEIA para la defensa y promoción el español en el entorno digital El flamenco pone el broche musical a…
Invita a “aprovechar el momento” para hacer del XXI “el siglo del español” El ministro de Asuntos Exteriores destaca el papel cada vez más protagonista de la lengua española en la esfera internacional La ciudad se convierte hasta el jueves en capital de la lengua española, con más de 300 participantes convocados a dialogar sobre…
El acto de apertura tendrá lugar en el Gran Teatro Falla y contará con la presencia de Luis García Montero, director del Instituto Cervantes; Santiago Muñoz Machado, director de la RAE y presidente de la ASALE, y José Manuel Albares, ministro de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación El Congreso acogerá del 27 al 30…
La Casa de Iberoamérica acoge cuatro muestras que van desde la literatura peruana hasta el arte contemporáneo Hasta el 25 de junio se pueden ver en la sala ECCO dos muestras de reconocidos artistas peruanos Las obras de Elio Antonio de Nebrija y de Carlos Edmundo de Ory se verán reflejadas en sendas exposiciones …
El legado de Nebrija, la obra de Carlos Edmundo de Ory, las fotografías de David Díaz o la colección Llopis estarán presentes en diversos espacios de la ciudad Artistas flamencos como Carmen Linares actuarán en el Gran Teatro Falla, mientras que Jorge Drexler encabezará el cartel del concierto de clausura Cádiz, 22 de marzo de…